Volet artistes professionnels

Date limite : 15 octobre 2010

La résidence inclut :
- accès aux ateliers pour une durée consécutive d’un mois;
- cachet d’artiste de 600$;
- un cachet de 100$ pour l’achat de matériel au magasin de l’atelier;
- aide technique d’un imprimeur et/ou encadrement professionnel.

Les candidats intéressés doivent soumettre un dossier comprenant :
- 10 à 15 images JPEG accompagnées d’une liste descriptive
[ fichiers compatibles MAC, RVB d’environ 1024 x 768 dpi ];
- un curriculum vitae;
- un court texte de démarche artistique;
- une description du projet à réaliser;
- une enveloppe pré-affranchie pour le retour du dossier.

Il y aura une sélection par jury. Les réponses seront communiquées par courriel avant février 2011.

Oeuvres ci-dessus (de gauche à droite) : Colin Lyons(Montréal), Robert Truszkowski (Regina).

--- ENGLISH ---

Deadline: October 15th, 2010

The residency includes:
- studio access for a full, consecutive month;
- an artist fee of $600;
- a $100 supply credit;
- technical assistance and/or printer services.

Interested applicants must submit a dossier including:
- 10-15 JPG images with accompanying descriptive list
[ files must be MAC compatible, RGB and approximately 1024 x 768 dpi ];
- a curriculum vitae;
- an artist statement;
- a project proposal;
- SASE.

There will be a selection by jury. Results will be sent by e-mail before February 2011.

Artwork (left to right) : Colin Lyons (Montreal), Robert Truszkowski (Regina).

Volet étudiants de l'Université Concordia et de l'UQAM
nouvelle date limite : 15 janvier 2010

L’Atelier Circulaire, fondé en 1982, est un centre d'artistes dont le mandat est de favoriser la recherche, la production, la diffusion et l’éducation. Aujourd’hui, l’Atelier Circulaire représente l’un des centres d’estampe les plus actifs au Canada et compte plus de 100 artistes membres. Ce concours est ouvert aux étudiants du premier et deuxième cycle de l’Université Concordia et de l’UQAM qui suivent présentement un cours au département d'estampe.

Prix :
Accès aux ateliers de production (gravure, lithographie, relief, numérique) pour une durée consécutive de deux mois entre mai 2009 et avril 2010 et une bourse de 100 $ pour l’achat de matériel provenant du magasin de l’Atelier. L’assistance technique est disponible les vendredis.

Les candidats intéressés doivent soumettre un dossier comprenant :
- un portfolio incluant un maximum de 3 oeuvres,
- un curriculum vitae,
- un court texte de démarche artistique,
- un dossier de presse (s’il y a lieu).

Il y aura une sélection par jury.


--- ENGLISH ---

New Deadline : JANUARY 15TH, 2010

Founded in 1982, Atelier Circulaire is an artist-run centre dedicated to the research, production, presentation and education of print media. Atelier Circulaire represents one of the most active printmaking studios in Canada with more than 100 members. This contest is open to students currently enrolled in the print department at Concordia University and UQAM.

The residency includes:
Studio access for 2 consecutive full months between May 2009 and April 2010 as well as a 100$ supply credit. Technical assistance is available on Fridays.

Interested applicants must submit a dossier including:
- a portfolio including a maximum of 3 original prints;
- a curriculum vitae;
- an artist statement.

There will be a selection by jury.